Syarah Riyadhus Shalihin Bab 78. Perintah Bagi Para Penguasa Untuk Bersikap Lembut Dan Kasih Sayang Terhadap Rakyat Serta Larangan Menipu Rakyat Atau Berlaku Keras Terhadap Mereka Juga Mengabaikan Keperluan mereka.

 Allah ﷻ berfirman:

۞وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ۞

“Dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang beriman yang mengikutimu.” 

(QS. Asy-Syu'arâ: 26: 215)

Allah ﷻ berfirman:

۞إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ۞

“Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlaku adil dan berbuat kebajikan, memberi bantuan kepada kerabat, dan Dia melarang (melakukan) perbuatan keji, kemungkaran dan permusuhan. Dia memberi pengajaran kepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.” (QS. An-Nahl: 16: 90)

Hadits no. 651.

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ: « كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤوْلٌ عَنْ رَعِيتِهِ: اْلإمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُوْلٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أهْلِهِ وَمَسْؤوْلٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمسْؤوْلَةًّ عَنْ رعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْؤُوْلٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْؤُوْلٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 

Daripada Ibnu Umar radhiyallahu anhu, dia berkata, “Aku pernah mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

“Setiap daripada kamu semua adalah pemimpin dan kamu semua akan dipertanggungjawabkan atas kepimpinannya. Seorang pemimpin adalah pemimpin dan akan dipertanggungjawabkan atas kepimpinannya. Seorang suami adalah pemimpin bagi seluruh keluarganya, dan akan dipertanggungjawabkan atas kepimpinannya. Seorang istri adalah pemimpin atas rumah suaminya dan akan dipertanggungjawabkan atas kepimpinannya. Pekerja adalah pemimpin dalam mengelola harta majikannya dan akan dipertanggungjawabkan atas kepimpinannya. Maka setiap kamu semua adalah pemimpin yang akan dipertanggungjawabkan atas kepimpinannya itu.”

[Shahih Al-Bukhari no. 893, 2558 dan Muslim no. 1829]

Hadits no. 652.

وَعَنْ أَبِي يَعْلىَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ: « مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيْهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوْتُ يَوْمَ يَمُوْتُ وَهُوَ غَاشٌ لِرَعِيَّتِهِ، إلاَّ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ » مُتَّفَقٌ عَليْهِ. وَفِي رِوَايةٍ: « فَلَمْ يَحُطهَا بِنُصْحِهِ لَمْ يجِدْ رَائحَةَ الجَنَّة » . وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسـْلمٍ : « مَا مِنْ أَمِيْرٍ يَلِي أُمُوْرَ الْمُسْلِمِيْنَ، ثُمَّ لَا يَجهَدُ لَهُمْ، وَيَنْصَحُ لَهُم، إلاَّ لَمْ يَدْخُلْ مَعَهُمُ الجَنَّةَ .

Daripada Abu Ya'la Ma'qil bin Yasar radhiyallahu anhu, dia berkata, “Aku pernah mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

“Tidak ada seorang hamba pun yang Allah jadikan pemimpin, lalu dia meninggal sesuai ajalnya, sedang dia berlaku curang terhadap orang yang dipimpinnya, melainkan Allah haramkan atasnya surga.”

[Shahih Al-Bukhari no. 1750 dan Muslim no. 1429]

Dalam riwayat lain, “Sedang dia tidak mahu menasihati rakyatnya, maka dia tidak akan mencium bau surga.”

Dalam riwayat Muslim, “Tidak ada seorang pemimpin pun yang memimpin urusan kaum muslimin, kemudian dia tidak mahu berkorban untuk mereka dan tidak mahu menasihati mereka melainkan dia tidak akan masuk surga bersama mereka.”

[Shahih Al-Bukhari no. 1750 dan Muslim no. 229/142]

Hadits no. 653.

وَعَنْ عَائِشَة رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ فِي بَيْتي هَذَا : « اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَّ مِنْ أمَّرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَ عَلَيهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أَمَّتي شَيْئًا فَرَفِقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ » رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

Daripada Aisyah radhiyallahu anha berkata, “Aku pernah mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berdoa di rumahku ini,

“Ya Allah, barangsiapa yang memimpin urusan umatku lalu dia mempersulit urusan mereka, maka persulitlah baginya. Dan barangsiapa yang memimpin urusan umatku lalu dia berlaku lembut terhadap mereka, maka berlaku lembutlah terhadapnya.”

[Shahih Muslim no. 1828]

Hadits no. 654.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « كَانَتْ بَنُوْ إسْرَائِيلَ تَسُوْسُهُمُ الأَنْبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبي خَلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِيْ، وَسَيَكُوْنُ بَعْدِي خُلَفَاءُ فَيَكثُرُوْنَ » قَالُوْا: يَا رَسُوْلَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: « أَوْفُوْا بِِبَيعَةِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ، ثُمَّ أَعْطُوْهُمْ حَقَّهُم، وَاسْأَلُوْا اللَّهَ الَِّذيْ لَكُمْ، فَإنَّ اللَّهَ سْائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرعَاهُمْ » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu, dia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Dahulu Bani Isra'il selalu dipimpin oleh para nabi, tiap kali seorang nabi wafat digantikan oleh nabi yang lainnya, sesungguhnya tidak ada nabi sesudahku, dan akan ada banyak sepeninggalku para khalifah.” Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, apa yang kamu perintahkan kepada kami?” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tepatilah bai'atmu kepada yang pertama lalu berikutnya, berikan hak mereka kepada mereka dan mohonlah kepada Allah atas hak kalian, sesuatu saat Allah akan menanyakan kepada mereka mengenai apa yang mereka pimpin.”

[Shahih Al-Bukhari no. 3455 dan Muslim no. 1842]

Hadits no. 655.

وَعَنْ عَائِذ بْنِ عَمْروٍ رَضِيَ اللُه عَنْهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُبيدِ اللهِ ابْنِ زِيادٍ، فَقَالَ لهُ : أَيْ بُنَيَّ، إني سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ: « إنَّ شَرَّ الرِّعَاءِ الْحُطَمَةُ » فَإيَّاكَ أَنْ تَكُوْنَ مِنْهُمْ، مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Ai'dz bin Amr radhiyallahu anhu, bahwasanya dia pernah menemui Ubaidilah bin Ziyad lalu berkata, “Wahai anakku, sesungguhnya aku pernah mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya seburuk-buruk pemimpin adalah pemimpin yang kejam,” maka janganlah kamu tergolong daripada mereka.” 

[Shahih Muslim no. 1830]

sedang dikemaskini

Syarah Riyadhus Shalihin Bab 77. Marah Ketika Syariat Dilanggar Dan Membantu Untuk Kemenangan Agama Allah.

 Allah ﷻ berfirman:

۞ذَٰلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ۞

“Demikianlah (perintah Allah). Dan barangsiapa mengagungkan apa yang terhormat di sisi Allah (hurumat), maka itu lebih baik baginya di sisi Tuhannya.” (QS. Al-Hajj: 22: 30)

Allah ﷻ berfirman:

۞ إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ۞

“Jika kamu menolong (agama) Allah, niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu.” (QS. Muhammad: 47: 7)

Hadits 647.

وَعَنْ أَبِي مَسْعُوْدٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو البَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنِّي لَأتَأَخَّر عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أجْلِ فلَانٍ مِمَّا يُطِيْلُ بِنَا، فَمَا رَأيْتُ النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَومئذٍ، فَقَالَ: يَا أَيهَا النَّاسُ: إنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّريْنَ . فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَليُوجِزْ، فَإنَّ مِنْ وَرَائِهِ اْلكَبِيرَ وَالصَّغِيْرَ وَذَا الْحَاجَةِ » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Abu Mas'ud Uqbah bin Amr Al-Badri radhiyallahu anhu, dia berkata, “Seorang lelaki pernah datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu berkata, “Aku terpaksa mundur dari shalat jamaah Subuh kerana fulan memanjangkan bacaannya.”

Uqbah berkata, “Aku belum pernah melihat Rasulullah marah saat memberi nasihat melebihi kemarahannya pada hari itu,” Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Wahai sekalian manusia sesungguhnya di antara kalian terdapat orang yang suka membuat orang lari (dari agama), siapa pun diantara kalian jika menjadi imam hendaklah mempersingkatnya, kerana di belakang ada orang tua, anak kecil dan orang yang memiliki keperluan.”

[Shahih Al-Bukhari no. 6114 dan Shahih Muslim no. 2609]

Hadits 648.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَدِمَ رَسُوْلُ اللِه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ، وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوةً لِي بقِرامٍ فَيْهِ تَمَاثيلُ، فَلمَّا رآهُ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتْكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ: « يَا عَائِشَةُ: أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللهِ يَوْمَ اْلقِيَامَةِ الَّذيْنَ يُضَاهُوْنَ بِخَلقِ اللهِ » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Aisyah radhiyallahu anha, dia berkata, “ketika Rasulullah datang dari bepergian, baginda dapati aku telah menutupi ruang tengah rumah dengan tabir yang ada gambar patung, tatkala Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam melihatnya, baginda mengoyaknya dan wajah baginda mula berubah, lalu bersabda, “Wahai Aisyah, manusia yang paling berat siksaannya pada hari kiamat adalah mereka yang meniru-niru ciptaan Allah.”

[Shahih Al-Bukhari no. 3224, 5954 dan Muslim no. 2107]

Hadits 649.

وَعَنْهَا أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأةِ الْمَخزُوْمِْيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوْا: مَنْ يُكلِّمُ فِيْهَا رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالُوْا: مَنْ يجْتَرِيءُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَكَلًَّمَهُ أُسَامَةُ، فَقَالَ رَسُوْل اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُوْدِ اللهِ تَعَالَى؟ ، » ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ ثُمَّ قَالَ: « إنَّمَا أهْلَكَ مَنْ قَبْلَكُمْ أنَّهُمْ كَانُوْا إِذَا سَرَقَ فِيْهِمُ الشَّرِيْفُ تَرَكُوْهُ، وَإذَا سَرَقَ فِيْهِمُ الضَّعِيْفُ أَقَامُوْا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَايْمُ اللهِ، لَوْ أنَّ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدهَا » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Aisyah radhiyallahu anha, bahwasanya kaum Quraisy pernah menghadapi persoalan yang menggelisahkan, yaitu tentang seorang wanita suku Al-Makhzumi yang telah mencuri, mereka berkata, “Tidak ada yang berani meminta keringanan untuknya kepada Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam kecuali Usamah bin Zaid, orang kecintaan Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam,” akhirnya Usamah yang membicarakan ini kepada Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam, Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam bersabda, “Apakah kamu akan memberikan syafaat dalam hukum yang telah ditetapkan Allah?” Kemudian Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam berdiri dan berkhutbah, “Sesungguhnya yang membinasakan umat-umat sebelum kalian adalah jika seorang bangsawan mencuri dia dibiarkan dan jika rakyat jelata yang mencuri dia dijatuhi hukuman, Demi Allah, seandainya Fatimah putri Muhammad mencuri, niscaya aku akan potong tangannya.”

[Shahih Al-Bukhari no. 3475, 2648 dan Muslim no. 1688]

Hadits 650.

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخامَةً في القِبلةِ . فشَقَّ ذَلِكَ عَلَيهِ حَتَّى رُؤِي فِي وَجْهِهِ، فَقَامَ فَحَكَّهُ بِيَدِهِ فَقَالَ: « إنَّ أحَدَكُمْ إذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ فَإنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، وَإنَّ رَبَّهُ بَينَهُ وَبَيْنَ القِبْلَةِ، فَلَا يَبْزُقَنَّ أََحَدُكُمْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ، وَلَكِن عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ » ثُمَّ أخَذَ طَرْفَ رِدائِهِ فَبَصقَ فِيهِ، ثُمَّ رَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ: « أََوْ يَفْعَلُ هَكَذَا» مُتَّفَقٌ عَلَيْهُ.

Daripada Anas ridhiyallahu anhu, bahwasanya Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam melihat ludah (dahak) di arah kiblat (masjid), hal itu membuat baginda tidak senang hingga tampak pada pada raut wajahnya, kemudian ia bangun mencuci dengan tangan sambil bersabda, “Sesungguhnya seseorang jika berdiri dalam shalatnya, berarti dia bermunajat dengan Rabbnya, dan sesungguhnya Rabbnya berada antara dia dengan kiblat, maka jangan sekali-kali meludah ke arab kiblat, tetapi meludahlah dahak ke sebelah kiri atau kebawah kakinya.” Kemudian baginda mengambil hujung selendangnya dan meludah padanya kemudian melipatnya dan bersabda, “Atau buat seperti ini.”

[Shahih Al-Bukhari no. 405, 1214 dan Muslim no. 551]

Syarah Riyadhus Shalihin Bab 76. Bersabar dengan sesuatu yang menyakitkan.

 Allah ﷻ berfirman:

۞وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ۞

“Dan orang-orang yang menahan kemarahan dan yang memaafkan kepada orang banyak dan Allah itu mencintai orang-orang yang berbuat kebaikan.”

(QS. Âli 'Imrân: 3: 134)

Allah ﷻ berfirman:

۞وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ۞

“Tetapi orang yang bersabar dan memaafkan, sesungguhnya (perbuatan) yang demikian itu termasuk perbuatan yang mulia.” 

(QS. Asy-Syûrâ: 42: 43)

Hadits 646.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُوْلَ اللهِ إِنَّ لِي قَرَابَةً أَصِِلُهُمْ وَيَقْطَعُوْنِي، وَأُحْسِنُ إِلَيهِمْ وَيُسِيئُونَ إِلَيَّ، وَأَحْلُمُ عَنْهُمْ وَيجهَلُوْنَ عَلَيَّ، فَقَالَ: « لَئِن كُنتَ كَمَا قُلتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفَّهُمُ الْمَلَّ وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللهِ تَعَالَى ظَهِيْرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ » رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَقَدْ سَبَقَ شَرْحُهُ فِي بَابِ صِلَّةِ اْلَأرْحَامِ ».

Daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu, bahwasanya ada seorang lelaki berkata, “Wahai Rasulullah, aku mempunyai keluarga yang selalu aku kunjungi, tetapi mereka justru memutuskan hubungan denganku, aku berbuat baik tetapi mereka balas dengan berbuat jahat padaku, aku bersikap lembut terhadap mereka, namun mereka melakukan kebodohan terhadapku.”

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Jika kamu seperti apa yang kamu ceritakan, maka itu berarti kamu telah menyuapkan abu panas ke dalam (mulut) mereka, dan pertolongan dari Allah senantiasa bersamamu untuk menghadapi mereka selama kamu bersikap demikian.”

[Shahih Muslim no. 2558]

Syarah Riyadhus Shalihin Bab 75. Memaafkan Dan Berpaling Dari Orang-Orang Yang Bodoh.

 Allah ﷻ berfirman:

۞خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ۞

“Jadilah pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan yang makruf, serta jangan pedulikan orang-orang yang bodoh.” (QS. Al-A'râf: 7: 199)

Allah ﷻ berfirman:

۞فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ۞

“Maka maafkanlah (mereka) dengan cara yang baik.” (QS. Al-Hijr: 15: 85)

Allah ﷻ berfirman:

۞وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ۞

“Dan hendaklah mereka memaafkan dan berlapang dada. Apakah kamu tidak suka bahwa Allah mengampunimu?” (QS. An-Nûr: 24: 22)

Allah ﷻ berfirman:

۞الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ۞

“Dan memaafkan (kesalahan) orang lain. Dan Allah mencintai orang yang berbuat kebaikan.” 

(QS. Âli 'Imran: 3: 134)

Allah ﷻ berfirman:

 ۞وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ۞

“Tetapi barangsiapa bersabar dan memaafkan, sungguh yang demikian itu termasuk perbuatan yang mulia.” (QS. Asy-Syûrâ: 42: 43)

Masih terdapat banyak lagi ayat-ayat yang berhubungan dengan bab ini.

Hadits 641.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ أَتَّى عَلَيْكَ يَوْمٌ كَانَ أَشدَّ مِنْ يَوْمِ أُحُدٍ؟ قَالَ: « لَقَدْ لَقِيْتُ مِنْ قَوْمِكِ، وَكَانَ أَشَدُّ ماَ لَقِيْتُ مِنْهُمْ يَوْمَ اْلعَقَبَةِ، إِذْ عَرَضْتُْ نَفْسِي عَلَى ابْنِ عَبْدِ يَالِيْلَ ابْنِ عَبْدِ كُلَالٍ، فَلَمْ يُجبْنِى إِلَى مَا أَرَدْتُ، فَانْطَلَقْتُ وَأَنَا مَهْمُوْمٌ عَلَى وَجْهِي، فَلَمْ أَسْتَفِقْ إِلاَّ وَأَنَا بِقَرْنِ الثَّعَالِبِ، فَرفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِسَحَابَةٍ قَدْ أَظَلَّتْنِي، فَنَظَرْتُ فَإِذَا فِيْهَا جِبْريْلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَنَادَانِي فَقَالَ: إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ، وَمَا رَدُّوْا عَلَيْكَ، وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْكُ مَلَكَ الْجِبَالِ لِتأْمُرَهُ بِمَا شِئْتَ فِيْهِمْ فَنَادَانِي مَلَكُ الْجِبَالِ، فَسَلَّمَ عَليَّ ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللهَ قَدْ سَمِعَ قَوْلَ قَوْمِكَ لَكَ، وَأَنَا مَلَكُ الْجِبَالِ، وَقَدْ بَعَثَنِي رَبِّي إِلَيْكَ لِتَأْمُرَنِي بِأَمْرِكَ، فَمَا شِئْتَ: إِنْ شئْتَ: أَطْبَقْتُ عَلَيْهِمُ اْلأَخْشَبَيْنِ » فَقَالَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « بَلْ أَرْجُوْ أَنْ يُخْرِجَ اللهُ مِنْ أَصْلَابِهِمْ مَنْ يِعْبُدُ اللهَ وَحْدَهُ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Aisyah radhiyallahu anha, bahwasanya dia pernah bertanya kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Pernahkah engkau mengalami hari yang lebih berat daripada hari-hari saat perang Uhud?” Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab, “Kejadian terberat yang pernah aku alami adalah hari Aqabah, tatkala aku memperkenalkan diriku (tentang kenabiannya) kepada Ibnu Abd Yalil bin Abdu Kulal, dia tidak menyambut apa yang aku inginkan, maka aku pun pergi dengan hati gundah, hingga aku seakan tidak sadar melainkan saat telah sampai di daerah Qarnu Ats-Tsa'alib. Aku tengadahkan kepalaku, tiba-tiba aku melihat ada awan menaungiku dan aku lihat Malaikat Jibril 'alaihissalam memanggilku sambil berkata, “Sesungguhnya Allah Ta'ala telah mendengar jawaban kaummu terhadapmu, dan kini Dia mengutus Malaikat penjaga pegunungan ini, untuk engkau perintahkan dengan apa saja yang engkau mahu. Malaikat penjaga pegunungan itu pun memanggilku dan memberi salam kepadaku, sambil berkata, “Wahai Muhammad, sesungguhnya Allah Ta'ala telah mendengar jawaban kaummu terhadapmu dan aku adalah Malaikat penjaga pegunungan disini, Rabbku telah mengutusku kepadamu untuk engkau perintahkan melakukan apa saja yang engkau kehendaki. Apa yang engkau mahu? Jika engkau mahu, aku akan timpa mereka dengan dua gunung besar.” Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab, “Aku hanya berharap semoga Allah mengeluarkan keturunan dari sulbi mereka orang-orang yang mahu menyembah Allah semata-mata dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun.”

[Shahih Al-Bukhari no. 3231 dan Muslim no. 1795]

Hadits 642.

وَعَنْهَا قَالَتْ: مَا ضَرَبَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا قَطُّ بِيَدِهِ، وَلَا امْرَأَةً وَلَا خادِمًا، إِلاَّ أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيْلِ اللهِ وَمَا نِيْلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنتَقِمُ مِنْ صَاحِبِهِ إِلاَّ أَنْ يُنتَهَكَ شَيءٌ مِنْ مَحَارِمِ اللهِ تَعَالَى: فَيَنْتَقِمَ للَّهِ تَعَالَى. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

Daripada Aisyah radhiyallahu anha, dia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tidak pernah memukul siapa pun dengan tangannya, baik isteri atau pun pembantunya, kecuali dalam berjihad di jalan Allah, dan baginda sama sekali tidak pernah membalas orang yang mengganggunya, kecuali apabila apa yang telah diharamkan Allah itu dilanggar, maka baginda membalasnya semata-mata kerana Allah.”

[Shahih Muslim no. 2328]

Hadits 643.

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُوٍلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانيٌّ غَلِيْظُ الْحَاشِيةِ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابيٌّ، فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ جَبْذَة شَدِيْدَةً، فَنَظَرْتُ إلَى صَفٍحَةٍ عَاتِقِ النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبذَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِِنٍ مَالِ اللهِ الَّذِي عِنْدَكَ. فَالتَفَتَ إِلَيْهِ، فَضَحِكَ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Anas radhiyallahu anhu, dia berkata, “Aku pernah berjalan bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, sedangkan baginda mengenakan selendang Najran yang tebal, tiba-tiba seorang Arab Badui datang lalu menarik-narik selendang baginda dengan kuat. Aku melihat terdapat bekas leher baginda akibat hujung selendang, kerana kuatnya tarikan orang Arab Badui itu. Kemudian dia berkata, “Wahai Muhammad, berikanlah kepadaku harta Allah yang ada padamu!” Baginda menoleh kepada orang Arab Badui itu sambil tersenyum, lalu baginda menyuruh untuk memenuhi permintaan orang Arab Badui itu.”

[Shahih Al-Bukhari no. 3149, 5809, 6088 dan Muslim no. 1057]

Hadits 644.

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَأَنِّي أَنظُرُ إلَى رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيّّا مِنَ اْلأَنبيَاءِ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسلَامُهُ عَلَيْهِمْ، ضَرَبَهُ قَومُهُ فَأَدْمَوُهُ، وَهُوَ يَمسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَيَقُوْلُ: « اللَّهُمَّ اغفِرِ لِقَوْمي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Ibnu Mas'ud radhiyallahu anhu dia berkata, “Sepertinya aku pernah melihat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam saat menceritakan perihal salah seorang Nabi shalawatullah wa Salamuhu Alaihim yang dipukul oleh kaumnya sampai berlumuran darah, sambil mengusap darah dari wajahnya dan dia berkata, “Allaahummaghfir liqaumii fa innahum laa ya'lamuun (Ya Allah, ampunilah kaumku kerana mereka tidak mengetahui).”

[Shahih Al-Bukhari no. 3477 dan Muslim no. 1792]

Hadits 645.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « لَيْسَ الشَّدِيْدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا إِلشَّدِيْدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسهُ عِنْدَ اْلغَضَ هيبِ » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Orang yang kuat itu bukanlah yang handal bergusti, tetapi orang yang kuat ialah orang yang mampu mengawal dirinya sewaktu sedang marah.”

[Shahih Al-Bukhari no. 6114. Muslim no. 2609]

Syarah Riyadhus Shalihin Bab 74. Sabar, Murah Hati dan Lemah Lembut.

 Allah ﷻ berfirman:

۞وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ۞

“Dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang. Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.” 

(QS. Âli 'Imrân: 3: 134)

Allah ﷻ berfirman:

۞خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ۞

“Jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan yang ma'ruf, serta berpalinglah dari pada orang-orang yang bodoh.” 

(QS. Al-A'râf: 7: 199)

Allah ﷻ berfirman:

۞وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ۞وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ۞

“Dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan. Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih baik, maka tiba-tiba orang yang antaramu dan antara dia ada permusuhan seolah-olah telah menjadi teman yang sangat setia. Sifat-sifat yang baik itu tidak dianugerahkan melainkan kepada orang-orang yang sabar dan tidak dianugerahkan melainkan kepada orang-orang yang mempunyai keuntungan yang besar.” 

(QS. Fushshilat: 41: 34-35)

Allah ﷻ berfirman:

۞وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ۞

“Tetapi barangsiapa  yang bersabar dan memaafkan, sesungguhnya (perbuatan) yang demikian itu termasuk perbuatan yang mulia.” (QS. Asy-Syûrâ: 42: 43)

Hadits 630.

وَعَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: « إِنَّ فِيْك خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ وَاْلأَنَاةُ » رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

“Daripada Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, dia berkata, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda kepada Asyaj Abdul Qais,

“Sesungguhnya di dalam dirimu ada dua sifat yang Allah sukai, yaitu lemah lembut dan sabar.”

[Shahih Muslim no. 17]

Hadits no. 631.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنَّ اللهَ رَفِيْقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي اْلأَمْرِ كُلِّهِ » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Aisyah radhiyallahu anha, dia berkata, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

“Sesungguhnya Allah Mahalembut dan menyukai kelembutan dalam segala urusan.”

[Shahih Al-Bukhari no. 6927 dan Muslim no. 2165]

Hadits no. 632.

وَعَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِنَّ اللهَ رَفِيْقٌ يُحِبُّ الرِّفقَ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْق مَالَا يُعْطِي عَلَى العُنْفِ وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ » رَوَاهُ مُسْلِمٌ .

Daripada Aisyah radhiyallahu anha, bahwasanya Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

“Sesungguhnya Allah itu lembut, dan senang dengan kelembutan, Dia akan memberikan kepada orang yang lembut apa yang tidak diberikan kepada orang yang kasar, dan juga apa yang tidak diberikan kepada selainnya.”

[Shahih Muslim no. 2593]

Hadits no. 633.

وَعَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِِنَّا الرِّفقُ لَا يَكُوْنُ فِي شَيءٍ إِلاَّ زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيءٍ إِلَّا شَانَهُ » رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

Daripada Aisyah radhiyallahu anha, bahwasanya Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

“Sesungguhnya tidak ada kelembutan pada sesuatu hal kecuali dia akan menghiasinya dan tidaklah dia tercabut dari suatu hal melainkan akan mencorengnya.”

[Shahih Muslim no. 2594]

Hadits no. 634.

 وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: بَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ لِيَقَعُوْا فِيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوْهُ وَأَرِيقُوْا عَلَى بَوْلِهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ، أَوْ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ، فَإِنَّمَا بُعِثتُمْ مُيَسِّرِيْنَ وَلَمْ تُبْعَثُوْا مُعَسِّرِيْنَ » رَوَاهُ اْلبُخَارِيُّ.

Daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu, dia berkata, “Seorang Arab Badui telah kencing di dalam masjid, kemudian orang ramai bangkit untuk mencacinya, tetapi Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam melarangnya dan bersabda, “Biarkanlah dia, tuangkanlah setimba air pada air kencing itu, sesungguhnya kalian diutus untuk memberikan kemudahan dan kalian tidak diutus untuk memberi kesulitan.”

[Shahih Al-Bukhari no. 220]

Hadits no. 635.

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَّ قَالَ: « يَسِّرُوْا وَلَا تُعَسِّرُوْا. وَبَشِّرُوْا وَلَا تُنَفِّرُوْا » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Anas radhiyallahu anhu, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

“Permudahkanlah dan jangan mempersulitkan, gembirakanlah dan jangan menakut-nakuti.”

[Shahih Al-Bukhari no. 69 dan Muslim no. 1734]

Hadits no. 636.

 وَعَنْ جَرِيْرٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ: « مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخيْر كُلَّهُ » رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

Daripada Jarir bin Abdullah radhiyallahu anhu dia berkata, “Aku pernah mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Barangsiapa yang terhalang dari sifat lembut, niscaya dia akan terhalang dari semua kebaikan.”

[Shahih Muslim no. 2892]

Hadits no. 637.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْصِنِي قَالَ: « لَا تَغْضَبْ » فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: « لَا تَغْضَبْ » رَوَاهُ اْلبُخَارِيُّ.

Daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu, bahwasanya seorang lelaki pernah berkata kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Nasihatilah aku.” Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Jangan marah.” Orang itu mengulangi perkataannya beberapa kali, dan baginda tetap bersabda, “Jangan marah.”

[Shahih Al-Bukhari no. 6116]

Hadits no. 638.

وَعَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِنَّ اللهَ كَتَبَ اْلإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوْا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَليُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلِيُرِحْ ذَبِيْحَتَهُ » رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

Daripada Abu Ya'la Syaddad bin Aus radhiyallahu anhu, dari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, baginda bersabda, “Sesungguhnya Allah mewajibkan ihsan (berlaku baik) terhadap segala sesuatu, maka apabila kalian membunuh (musuh dalam peperangan), bunuhlah dengan cara yang baik atau apabila kalian menyembelih, maka sembelihlah dengan cara yang baik. Tajamkanlah pisau kalian dan senangkanlah (dengan cepat mati) haiwan sembelihan kalian semua.”

[Shahih Muslim no. 1955]

Hadits no. 639.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَا خُيِّرَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْريْنِ قَطُّ إِلاَّ أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبٍعَدَ النَّاسِ مِنْهُ. وَمَا انْتَقَمَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فِي شَيءٍ قَطُّ، إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللهِ، فَيَنْتَقِمُ للِهِ تَعَالَى. مُتَّفَقٌ عَلَيْهَ.

Daripada Aisyah radhiyallahu anha, ia berkata, “Tidak pernah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam disuruh memilih antara dua hal, melainkan pasti baginda memilih yang lebih mudah, selagi bukan perbuatan dosa. Jika itu berupa perbuatan dosa, maka baginda adalah orang yang paling jauh daripadanya. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tidak pernah marah kerana pribadinya, kecuali jika apa yang diharamkan oleh Allah dilanggar, maka baginda akan marah kerana Allah Ta'ala semata-mata.”

[Shahih Al-Bukhari no. 3560 dan Muslim no. 2327]

Hadits no. 640.

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُوْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَلَا أَخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ أَوْ بِمَنْ تَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّارُ ؟ تَحْرُمُ عَلَى كُلِّ قَرِيْبٍ هَيِّنٍ لَيِّنٍ سَهْلٍ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيْثٌ حَسَنٌ.

Daripada Ibnu Mas'ud radhiyallahu anhu, dia berkata, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Maukah kalian aku beritahukan mengenai orang yang diharamkan masuk neraka? Atau haram neraka memasukkannya? Haram untuk setiap orang yang dekat (dengan manusia), lembut, lunak dan suka mempermudahkan.”

[HR. At-Tirmidzi no. 2488 dinilai Shahih oleh Syaikh Al-Albani dalam Shahih Al-Jami no. 2609]

Syarah Riyadhus Shalihin Bab 73. Berakhlak Baik.

Allah ﷻ berfirman:

۞وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ۞

“Dan sesungguhnya engkau benar-benar, berbudi pekerti yang luhur.” (QS. Al-Qalam: 68: 4)

Allah ﷻ berfirman:

۞وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ۞

“Dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang lain.”
(QS. Âli 'Imrân: 3: 134)

Hadits 619.

وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Anas radhiyallahu anhu, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah manusia yang paling baik akhlaknya.”

[Shahih Al-Bukhari no. 6203 dan Muslim no. 2150]

Hadits 620.

وَعَنْهُ قَالَ: مَا مَسِسْتُ دِيْبَاجًا وَلَا حَرِيْرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا شَمِمْتُ رَائِحَةً قَطُّ أَطْيَبَ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَقَدْ خَدَمْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِيْنَ، فَمَا قَالَ لِي قَطُّ: أُفٍّ، وَلَا قَالَ لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ: لِمَ فَعَلْتَهُ؟ وَلَا لِشَيْءٍ لَمْ اِفْعَلْهُ: أَلَا فَعَلْتَ كَذَا؟ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada (Anas radhiyallahu anhu), dia berkata: “Belum pernah aku menyentuh sutra yang tebal atau nipis yang lebih halus dari kedua tangan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dan aku belum pernah mencium wewangian yang lebih harum dari wangi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Sungguh aku pernah menjadi pembantu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam selama sepuluh tahun, namun belum pernah sekalipun baginda mengatakan, 'uf (kata-kata kotor) kepadaku, tidak pernah mengatakan terhadap apa yang aku kerjakan, “Mengapa kamu melakukan ini?” dan tidak pula mengatakan terhadap sesuatu yang tidak aku kerjakan, “Kenapa kamu tidak kerjakan itu?”

[Shahih Al-Bukhari no. 3561 dan Muslim no. 2230]

Hadits 621.

وَعَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَهْدَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا، فَرَدُّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِي قَالَ: « إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ لأَنَّا حُرُمٌ » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Ash-Sha'ab bin Jatsamah radhiyallahu anhu, dia berkata: “Aku pernah memberi hadiah keledai liar kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, namun baginda menolaknya. Tatkala baginda melihat apa yang terjadi pada wajahku, baginda bersabda: “Kami tidak menolak pemberianmu melainkan kerana kami sedang ihram.”

[Shahih Al-Bukhari no. 1825 dan Muslim no. 1193]

Hadits 622.

وَعَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اْلبِرِّ وَاْلإِثْمِ فَقَالَ: « اْلبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَاْلإِثْمُ: مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلعَ عَلَيْهِ النَّاسُ » رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

Daripada An-Nawas bin Sim'an radhiyallahu anhu, dia berkata: “Aku pernah menanyakan kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tentang kebaikan dan dosa, kemudian baginda menjawab:

“Al-Birr (bakti) adalah akhlak yang baik, sedangkan dosa adalah segala sesuatu yang meragukan hati dan kamu benci jika hal itu diketahui orang lain.”

[Shahih Muslim no. 2535]

Hadits 623.

وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ اْلعَاصِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَمْ يَكُنْ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا. وَكَانَ يَقُوْلُ: « إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Daripada Abdullah bin Amr bin Al-'Ash radhiyallahu anhu dia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tidak pernah berbuat kejahatan. Baginda pun pernah bersabda: “Sesungguhnya orang-orang yang terbaik di antara kalian adalah yang paling baik akhlaknya.”

[Shahih Al-Bukhari no. 3559, 6035 dan Muslim no. 2321]

Hadits 624.

وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي مِيْزَانِ الْمُؤْمِنِ يَومَ اْلقِيَامَةِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ. وَإِنَّ اللهَ يُبْغِضُ اْلفَاحِشَ اْلبَذِيِّ » رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ. (اْلبَذِ يُّ): هُوَ الَّذِي يَتَكَلَّمُ بِالْفُحْشِ. وَرَدِيْءِ الْكَلَامِ.

Daripada Abu Ad-Darda' radhiyallahu anhu, bahwasanya Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

“Tidak ada sesuatu yang lebih berat dalam timbangan seorang mukmin pada hari kiamat daripada akhlak yang baik. Dan Allah membenci orang yang keji, baik perkataan mahupun perbuatan.”

[HR. At-Tirmidzi no. 5721 dinilai Shahih oleh Syaikh Al-Albani dalam Silsilah Ash-Shahihah no. 876 dan Shahih At-Tirmidzi no. 1628]

Hadits 625.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سُئِلَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ؟ قَالَ: « تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُق، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: « الْفَمُ وَالْفَرْجُ » . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ.

Daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu dia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah ditanya tentang sesuatu yang paling banyak memasukkan orang ke surga.”

Baginda shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Takwa kepada Allah dan berakhlak yang baik.”

Dan ketika ditanya tentang sesuatu yang paling banyak memasukkan orang ke neraka.

Baginda menjawab: “Mulut dan kemaluan.”

[HR. At-Tirmidzi no. 2004 dinilai Shahih oleh Syaikh Al-Albani dalam Silsilah Shahihah no. 977 dan Shahih Ibnu Majah no. 3424]

Hadits 626.

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَكْمَلُ الْمُؤمِنِيْنَ إِيْمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهمْ » . رَوَاهُ التِّرمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحٌ.

Daripada Abu Hurairah radhiyallahu anhu dia berkata, “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

“Orang mukmin yang paling sempurna keimanannya adalah yang paling baik akhlaknya, dan yang terbaik dari kalian adalah yang baik kepada istrinya.”

[HR. At-Tirmidzi no. 1162 dinilai Shahih oleh Syaikh Al-Albani dalam Shahih Jami Ash-Shaghir no. 1232]

Hadits 627.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ: « إِنَّ الُمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ » رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ. 

Daripada Aisyah radhiyallahu 'anha dia berkata, “Aku pernah mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

“Sesungguhnya orang mukmin dengan budi pekerti yang baik dapat mengejar derajat orang yang selalu berpuasa dan shalat malam (qiyamullail).”

[HR. Abu Dawud no. 4798 dinilai Shahih oleh Syaikh Al-Albani dalam Shahih Abu Dāwud no. 4013]

Hadits 628.

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ اْلبَاهِليِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَنَا زَعِيْمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ. وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا، وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ، وَإِنْ كَانَ مَازِحًا، وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسُنَ خُلُقُهُ » حَدِيْثٌ صَحِيْحٌ، رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُد بإِسْنَادٍ صَحِيْحٍ.

Daripada Abu Umamah Al-Bahili radhiyallahu anhu, dia berkata: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

“Aku menjamin untuk memberikan suatu rumah di kebun surga bagi orang yang meninggalkan perdebatan walaupun dia benar, dan suatu rumah di tengah-tengah surga bagi orang yang tidak berdusta walaupun sedang bercanda (gurauan) dan menjamin satu rumah di bagian tertinggi dari surga bagi orang yang baik akhlaknya.”

[HR. Abu Dawud no. 4800 dinilai Shahih oleh Syaikh Al-Albani dalam Shahih Abu Dawud no. 4015 dan Silsilah Ash-Shahihah no. 273]

Hadits 629.

وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُوْلَ اللهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « إِِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِليَّ، وَأَقْرَبِكُمْ مِنِّي مَجْلسًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَحَاسِنَكُمْ أَخلَاقًا. وَإِنَّ أَبَغَضَكُمْ إِليَّ وَأَبْعَدَكُمْ مِنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الثَّرْثَارُوْنَ وَالْمُتَشَدِّقُوْنَ وَالْمُتَفَيْهِقُوْنَ » قَالُوْا: يَارَسُوْلَ اللهِ قَدْ عَلِمْنَا الثَرْثَارُوْنَ وَالْمُتَشَدِّقُونَ، فَمَا الْمُتَفيْهِقُوْنَ؟ قَالَ: « الْمُتَكَبِّروُنَ » رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيْثٌ حَسَنٌ.

Daripada Jabir radhiyallahu anhu, bahwasanya Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

“Sesungguhnya yang paling aku cintai dan yang paling dekat denganku tempat duduknya pada hari Kiamat adalah orang yang paling baik akhlaknya. Dan di antara kalian yang paling aku benci dan paling aku jauh posisi duduknya dariku pada hari Kiamat adalah orang yang banyak bicara, sombong dengan perkataannya dan memenuhi mulutnya dengan kata-kata sombong.”

Para sahabat berkata: “Wahai Rasulullah, kami telah mengetahui makna ats-tsartsarun dan al-mutasyaddiqun, lalu apa yang dimaksud makna al-mutafaihiqun?”

Baginda shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab: “Orang-orang yang sombong.”

[HR. At-Tirmidzi no. 2018 dinilai Shahih oleh Syaikh Al-Albani rahimahullah dalam Silsilah Ash-Shahihah no. 791]

Makna hadits:

- Tsartsar adalah orang yang banyak bicara hanya untuk gaya.

- Mutasyaddiqun adalah orang yang mencibir orang lain dengan ucapan dan kata-katanya agar terlihat fasih dan orang ini mengagumi ucapannya sendiri.

- Mutafaihiqun adalah orang yang banyak bicara dan mengada-ada agar terlihat beda, kerana merasa sombong, tinggi hati dan menunjukkan kelebihannya atas orang lain.

Imam At-Tirmidzi meriwayatkan dari Abdullah bin Al-Mubarak berkenaan dengan tafsir dari kata husnul khulq yakni wajah yang berseri-seri, suka memberi kebaikan, dan menahan diri dari tindakan yang dapat menyakitkan orang lain.